Traduire français arabe تقرير التوقعات

Résultats connexes

• la prospective (n.) , f
  توقعات
  plus ...
• el faire-part (n.) , m
  تقرير
  plus ...
• compte-rendu (n.)
  تَقْرِير
  plus ...
• bulletin (n.) , {Jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  plus ...
• communiqué (n.) , {Jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  plus ...
• publication (n.) , {Jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  plus ...
• la décision (n.) , f
  تقرير
  plus ...
• el compte rendu (n.) , m
  تقرير
  plus ...
• el rapport (n.) , m
  تقرير
  plus ...
• la détermination (n.) , f
  تقرير
  plus ...
• el compte (n.) , m
  تقرير
  plus ...
• el tassement (n.) , m
  تقرير
  plus ...
• la attestation (n.) , f
  تقرير
  plus ...
• la constatation (n.) , f
  تقرير
  plus ...
• el plaidoyer (n.) , m
  تقرير
  plus ...
• el énoncé (n.) , m
  تقرير
  plus ...
• procès-verbal (n.) , {Droit}
  تَقْرِير رَسْمِيّ {قانون}
  plus ...
• el trait (n.) , m
  قصة أو تقرير مطول
  plus ...
• reportage (n.) , {Jorn.}
  تَقْرِير يَعُدُّهُ أَحَد الصَّحَفِيِّين عَنْ حَدَثٍ مَا {صحافة}
  plus ...

les exemples

• Quatrième Rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial
  ألف - تقرير التوقعات البيئية العالمية الرابع
• Compte de résultats, profits espérés, trésorerie.
  ،تقرير الواردات, توقعات الأرباح ...التدفق المالي
• Prend acte de la publication par le Programme des Nations Unies pour l'environnement du quatrième Rapport sur l'avenir de l'environnement mondial : l'environnement pour le développement;
  تحيط علما بنشر تقرير التوقعات البيئية العالمية: البيئة لأغراض التنمية الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
• Lancement du quatrième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial (GEO-4) par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
  إصدار تقرير التوقعات البيئية الرابع الذي يُعده برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• Une quarantaine de jeunes scientifiques prennent part à la préparation du quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial.
  ويشارك حوالي 40 من العلماء الشبان في إعداد تقرير توقعات البيئة العالمية الرابع.
• Un rapport sur l'avenir de l'environnement a été préparé et publié pour le Caucase de même qu'un atlas des eaux douces en Europe.
  وأعد ونشر تقرير للتوقعات البيئية لمنطقة القوقاز وكذلك أطلس أوروبي للمياه العذبة.
• Le PNUE fait intervenir des jeunes dans le processus d'élaboration du prochain rapport Avenir de l'environnement mondial (GEO-4).
  يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإشراك الشباب في عملية وضع تقرير توقعات البيئة العالمية المقبل (GEO-4).
• Le PNUE a élaboré une stratégie d'ensemble dans ses opérations de développement et d'engagement stratégique, conçue pour répandre et renforcer l'utilisation des conclusions du quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial.
  لقد استحدث اليونيب استراتيجية شاملة للاتصال الجماهيري والانغماس الاستراتيجي تستهدف نشر العلم بنتائج تقرير توقعات البيئة العالمية الرابع وتدعيم استخدامها.
• Cette étroite collaboration garantit une utilisation efficace et rationnelle des ressources dans la préparation même du Rapport de Belgrade et des aspects européens du quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial.
  ويكفل هذا التعاون الوثيق استخداماً كفئاً وفعالاً للموارد في إعداد تقرير بلغراد والأوجه الأوروبية من تقرير توقعات البيئة العالمية الرابع.
• i. Assistance technique au Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) dans le cadre de l'élaboration de la deuxième édition du rapport « Avenir de l'environnement en Afrique (AEO-2) (rapport 2006) ».
  '1` تقديم مساعدة تقنية إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إعداد تقرير التوقعات البيئية الثاني لأفريقيا في عام 2006.